Cynthia Erivo

Best For Me (tradução)

Cynthia Erivo

I Forgive You


Melhor para mim


Era uma terça-feira, acordei cedo

Havia tensão no ar, não imaginei que isso fosse acontecer

Vá em frente e pergunte, assim eu admito

Tenho honestidade em mim e não vou fugir


Sou culpada, mas não sinto vergonha

Mas nenhum de nós deveria levar a culpa

Eu sei que nós dois merecemos a mudança

E não há nada que eu possa dizer pra aliviar sua dor


Não estou dizendo que é melhor

Mas o diferente é melhor pra mim

Por isso eu tive que partir

Porque, amor, isso era o melhor pra mim

Não estou dizendo que nunca

Te amei com tudo de mim

Mas fui amada de forma diferente

E, amor, isso é o melhor pra mim


Todas as nossas comunhões evocam memórias

É agridoce, como uma despedida com um final

Ainda é uma terça-feira, estou em um novo lugar

E estou decidindo que preciso de um novo começo


Sou culpada, mas não sinto vergonha

Mas nenhum de nós deveria levar a culpa

Eu sei que nós dois merecemos a mudança

E não há nada que eu possa dizer pra aliviar sua dor


Não estou dizendo que é melhor

Mas o diferente é melhor pra mim

Por isso eu tive que partir

Porque, amor, isso era o melhor pra mim

Não estou dizendo que nunca

Te amei com tudo de mim

Mas fui amada de forma diferente

E, amor, isso é o melhor pra mim


Best For Me


It was a Tuesday, I woke up early

There was tension in the air, didn't see it coming

Go ahead and ask it so I can admit it

I have an honesty in me and I won't be running


I'm guilty, but I'm not ashamed

But neither one of us should take the blame

I know we both deserve the change

And there's nothing I could say to ease your pain


I'm not saying it's better

But different is better for me

That's why I had to leave

'Cause baby, it was best for me

I'm not saying I never

Loved you with all of me

But I've been loved differently

And, baby, that's best for me


All our communions conjure the memories

It's bittersweet just like a goodbye with an ending

It's still a Tuesday, I'm in a new space

And I'm deciding that I need a new beginning


I'm guilty, but I'm not ashamed

But neither one of us should take the blame

I know we both deserve the change

And there's nothing I could say to ease your pain


I'm not saying it's better

But different is better for me

That's why I had to leave

Baby, it was best for me

I'm not saying I never

Loved you with all of me

But I've been loved differently

And, baby, that's best for me


Compositor: Cynthia Erivo / Tayla Parx / Will Wells

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES