Cynthia Erivo

Save Me From You (tradução)

Cynthia Erivo

I Forgive You


Salve-me de você


Eu tenho esse sentimento girando no meu coração, sim

Tenho esse sentimento

que devia ter compartilhado desde o começo

E foi errado falsificar meu amor

Eu te deixei presa a cada palavra minha

Tenho esse sentimento de que podia ter te salvado da dor


Esses são meus blues do “devia, podia, teria”

Porque eu podia, devia ter te dito a verdade

E se eu tivesse sido honesto com você

Então eu teria, podia ter me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você


Eu era um estranho que não amava mais

E você era uma estranha que eu não conhecia mais

E a gente estava preso em paralelo, nunca nos encontrávamos

E mesmo sabendo disso

Continuávamos negando a dor que sabíamos

Que sentíamos, que sentíamos


Esses são meus blues do “devia, podia, teria”

Porque eu podia, devia ter te dito a verdade

E se eu tivesse sido honesto com você

Então eu teria, podia ter me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você


Eu vi como você me via quando olhei nos seus olhos

A dor que você enterrou no túmulo do seu coração

E eu ainda me lembro das lágrimas que você deixou

Elas vivem como uma cicatriz na minha mente


Esses são meus blues do “podia, devia, teria”

Porque eu podia, devia ter te dito a verdade

E se eu tivesse sido honesto com você

Então eu teria, podia ter me salvado de você


Esses são meus blues do “devia, podia, teria”

Porque eu podia, devia ter te dito a verdade

E se eu tivesse sido honesto com você

Então eu teria, podia ter me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você

Me salvado de você

Save Me From You


I have this feeling rolling around in my heart, yes

I have this feeling

that I should've shared from the start

And it was wrong to falsify my love

I had you hanging on my every word

I have this feeling that I could've saved you from the hurt


These are my shoulda, coulda, woulda blues

Because I coulda, shoulda told you the truth

And if I woulda, shoulda been honest with you

Then I woulda, coulda saved me from you

Save me from you

Save me from you


I was a stranger that I didn't love anymore, anymore

And you were a stranger that I didn't know anymore, anymore

And we were set up in a parallel, we never meet

And though we knew that well

We keep denying the pain that we knew

That we felt, that we felt


These are my shoulda, coulda, woulda blues

Because I coulda, shoulda told you the truth

And if I woulda, shoulda been honest with you

Then I woulda, coulda saved me from you

Save me from you

Save me from you

Save me from you

Save me from you


I saw how you saw me when I looked in your eyes

The hurt that you buried in the grave of your heart

And I still remember the tears that you left

They live like a scar on my mind


These are my coulda, shoulda, woulda blues

Because I coulda, shoulda told you the truth

And if I woulda, shoulda been honest with you

Then I woulda, coulda saved me from you


These are my shoulda, coulda, woulda blues

Because I coulda, shoulda told you the truth

And if I woulda, shoulda been honest with you

Then I woulda, coulda saved me from you

Save me from you

Save me from you

Save me from you

Save me from you

Save me from you

Compositor: Cynthia Erivo / Will Wells

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES